第6章

请来的翻译急得满头汗。

"他说那个……那个热变形补偿是……是自动的，不需要手动校准。"

翻译的声音打着哆嗦。

陈守正皱眉。

"自动补偿？那为什么参数表上留了手动校准接口？"

翻译扭头问日方，日方技术总监回了一长串。

翻译支吾了半天。

"他说……那个接口是……是备用的……以防万一。"

陈守正看了我一眼。

我低头在笔记本上写了一行字，推过去。

"他说的不是备用接口。他说的是：这个接口需要配合他们的专用软件使用，软件单独收费。意思是基础价格里不包含这个功能。"

陈守正看了三秒。

他敲了两下桌面。

"请转告日方，我们合同里写的是全功能交付。如果热变形补偿需要额外购买软件，那就不叫全功能。"

翻译照着说了，但用词绕了好几个