听懂粤语后,他悔疯了

首页 > 都市 > 

听懂粤语后,他悔疯了

听懂粤语后,他悔疯了小说

听懂粤语后,他悔疯了

作者:大神

分类:都市

状态:已完结

来源:常读

时间:2025-12-11 15:56

开始阅读
作品简介: 去港市工作之后,我找了个当地的男朋友。沈辰奕会贴心给我翻译港市人讲的粤语,却唯独不会翻译他发小江芸的话。我生日那天,沈辰奕给我办了个生日宴。当他拿出准备好的项链戴上我脖子时,江芸却语气嘲讽的开口。“佢呢种女仔,随便买份cheep嘢打发下就得啦”我偏了偏头问沈辰奕什么意思,他耸耸肩:“她夸你戴上之后很漂亮,有气质。”我点了点头,江芸突然噗嗤一声,夸张的捂住嘴,用手指着我的鼻子笑道:“真系捞妹扮嗮嘢。”我抬头看向沈辰奕,他急忙解释。“她说你是个靓女。”我对江芸报以微笑。
精彩节选

“谢谢,你也是捞妹扮嘢。”

江芸却突然不开心了,狠狠的将杯子摔在地上,黑着脸摔门而出。

沈辰奕急急忙忙的追了出去,不一会我收到他的短信。

“月晚,刚才江芸肚子突然不舒服,我陪她去医院了,你别多想!”

“你先结账回家吧,我明天再给你补一次生日!”

我笑了笑。

明天?

我们没有明天了。

……

账单我结的。

我将沈辰奕送我的项链从脖子上扯下来,放在餐盘上。

金属链身还带着体温。

我没有再看它一眼,而是推开包厢的门,走进港市的夜风里,

这两年来,我公寓的钥匙只有两把。

一把在我这,一把在沈辰奕那里。

他用他那把开门时,总会先唤一声月晚。

而现在,这里很安静。

两年前我工作变动,调来港城,

那时一句粤语都讲不顺。

是沈辰奕,在拥挤的茶餐厅里主动帮我点了单。

他指着菜单,用普通话耐心解释每道菜。

后来,他就成了我的专属翻译。

他会带我去山顶,说从这里看星星和家里看得不一样。

他还会在街角那家老店,买新出炉的菠萝包给我吃。

我们的感情升温,就像他保温杯里永远温热的柠檬茶。

我们甚至有了结婚的打算。

他的朋友都很好,知道我听不懂,聚会的时候都会自动切换成普通话。

偶尔蹦出一两句粤语词,还会笑着解释。

除了江芸。

她每次都在,每次都只讲粤语,语速又快又密。

她看着我,话却是对沈辰奕说的。

我问沈辰奕,他总是笑着揽住我的肩膀。

“她在夸你靓女。”

我信了很久。

后来我才知道,学一门语言,最先学会的总是脏话。

我在这里待了两年,即使听不懂完整的句子,那几个刺耳的音节,还是能分辨出来。

就像今晚,江芸那句根本不是夸我漂亮,每个字眼都淬着轻蔑。

沈辰奕知道,他什么都知道,但他选择护着她。

他一直都爱护着她。

我曾亲眼看到沈辰奕将江芸吃剩下的饭,自然而然的接过吃了起来。

也曾看见过江芸拿起沈辰奕喝过的可乐,直接一口闷。

也曾撞见过两人打电话打到半夜。

我当时又哭又闹,撕心裂肺问他们在干什么。

沈辰奕只是无奈的耸耸肩。

“你太敏感了,一天到晚都在吃醋。”

“我们从小一起长大,要有什么早就在一起了,轮得到你吗?”

是啊。

轮不到我。

我打开电脑,桌面是我们上次去海边的合照。

照片里我和沈辰奕笑得很甜。

右键点击,将桌面换成纯色。

然后我打开文档,熟练地拟好一份调职申请,收信人是公司的CEO。

邮件发出的声音很轻。

发完邮件之后,一阵剧烈的困意席卷而来。

顾不得其他活动,我沉沉睡了过去。

我是被一阵密集的微信回复声音弄醒的。

睁开眼,天已经蒙蒙亮了。

拿起手机,看到上面已经有十多分微信未读信息了。

一个叫K的微信联系人发来的

“怎么回事?当初叫你调回去你不是不愿意吗?”

“不是说要在港城定居吗,突然又要回去了?”

“你还真爱折腾,我今天在公司,你自己来和我说明情况。”

书友评论
猜你喜欢