第2章

来美两年，纪忍冬早就对英语祛魅，还颇具讽刺意味地，把它运用到在生活各个场景。

就拿纪忍冬最好的异性“朋友”卢卡来说吧，她给他的微信备注名是——「A Sun-never-set Dating Pool （日不落鱼塘）」。

“十九世纪的英国拥有很多的殖民地，他们被英国玩弄于股掌中。不论你处在一天中的什么时间，地球上总有一个英属殖民地的太阳高高挂在天上。所以，英国又叫日不落帝国。”

“喂，同学，请注意听讲！”纪忍冬翘起指头敲了敲吧台，最后一下轻轻点在卢卡的手背。“就像你，无论处在一天中的什么时候，你的约会软件上总有一条鱼在线。”

卢卡是远近闻名的海王，纪忍冬这个微信备注，一点也不委屈他。

经芊芊玉指一点，卢卡的手微微抽动。他抬起手肘，亲昵架在纪忍冬肩上，“我虽然中文不好，也听得出你在骂我。”